يعدّل المثال التالي عنصر استجابة حالي من خلال إضافة عنوان إليه:

<AssignMessage name="AM-modify-response">
  <Set>
    <Headers>
      <Header name="Cache-Hit">{lookupcache.LookupCache-1.cachehit}</Header>
    </Headers>
  </Set>
  <IgnoreUnresolvedVariables>false
  </IgnoreUnresolvedVariables>
  <AssignTo>response</AssignTo>
</AssignMessage>

لا ينشئ هذا المثال رسالة جديدة. بدلاً من ذلك، يتم تعديل رسالة استجابة حالية من خلال إضافة عنوان HTTP.

بما أنّ هذا المثال يحدّد response كاسم المتغيّر في العنصر <AssignTo>، تعدّل هذه السياسة عنصر الاستجابة الذي تم ضبطه في الأصل باستخدام البيانات التي يعرضها الخادم المستهدف.

يتم اشتقاق عنوان HTTP الذي تضيفه هذه السياسة إلى رسالة الاستجابة من متغيّر تتم تعبئته بواسطة سياسة LookupCache. لذلك، تحتوي رسالة الردّ المعدَّلة بموجب سياسة "تعيين الرسالة" على عنوان HTTP يشير إلى ما إذا كان قد تم استرداد النتائج من ذاكرة التخزين المؤقت أم لا. يمكن أن يكون ضبط العناوين في الرد مفيدًا لتحديد المشاكل وحلّها.