इस उदाहरण में, मौजूदा रिस्पॉन्स ऑब्जेक्ट में हेडर जोड़कर उसे बदला गया है:

<AssignMessage name="AM-modify-response">
  <Set>
    <Headers>
      <Header name="Cache-Hit">{lookupcache.LookupCache-1.cachehit}</Header>
    </Headers>
  </Set>
  <IgnoreUnresolvedVariables>false
  </IgnoreUnresolvedVariables>
  <AssignTo>response</AssignTo>
</AssignMessage>

इस उदाहरण में, नया मैसेज नहीं बनाया जाता. इसके बजाय, यह एचटीटीपी हेडर जोड़कर, मौजूदा रिस्पॉन्स मैसेज में बदलाव करता है.

इस उदाहरण में, <AssignTo> एलिमेंट में वैरिएबल के नाम के तौर पर response को तय किया गया है. इसलिए, यह नीति उस रिस्पॉन्स ऑब्जेक्ट में बदलाव करती है जिसे टारगेट सर्वर से मिले डेटा के साथ सेट किया गया था.

इस नीति के तहत, रिस्पॉन्स मैसेज में जोड़ा गया एचटीटीपी हेडर, LookupCache नीति से मिले वैरिएबल से लिया गया है. इसलिए, Assign Message नीति के ज़रिए बदले गए रिस्पॉन्स मैसेज में एक एचटीटीपी हेडर होता है. इससे पता चलता है कि नतीजे कैश मेमोरी से लिए गए हैं या नहीं. रिस्पॉन्स में हेडर सेट करने से, डीबग करने और समस्या हल करने में मदद मिल सकती है.