Ví dụ sau đây sửa đổi một đối tượng phản hồi hiện có bằng cách thêm một tiêu đề vào đối tượng đó:

<AssignMessage name="AM-modify-response">
  <Set>
    <Headers>
      <Header name="Cache-Hit">{lookupcache.LookupCache-1.cachehit}</Header>
    </Headers>
  </Set>
  <IgnoreUnresolvedVariables>false
  </IgnoreUnresolvedVariables>
  <AssignTo>response</AssignTo>
</AssignMessage>

Ví dụ này không tạo một thông báo mới. Thay vào đó, nó sửa đổi một thông báo phản hồi hiện có bằng cách thêm một tiêu đề HTTP.

Vì ví dụ này chỉ định response làm tên biến trong phần tử <AssignTo>, nên chính sách này sẽ sửa đổi đối tượng phản hồi ban đầu được đặt bằng dữ liệu do máy chủ đích trả về.

Tiêu đề HTTP mà chính sách này thêm vào thông báo phản hồi được lấy từ một biến do chính sách LookupCache điền sẵn. Do đó, thông báo phản hồi do chính sách Chỉ định thông báo này sửa đổi sẽ chứa một tiêu đề HTTP cho biết kết quả có được lấy từ bộ nhớ đệm hay không. Việc đặt tiêu đề trong phản hồi có thể hữu ích cho việc gỡ lỗi và khắc phục sự cố.