O Google usa tecnologia de IA na tradução de conteúdos para seu idioma de preferência. As traduções com IA podem ter erros.

Instalar o utilitário Edge de configuração da Apigee

Para instalar o Edge em um nó, primeiro instale o utilitário apigee-setup do Edge. Se você estiver em um ambiente em que os nós não têm uma conexão de Internet externa, também será necessário instalar uma cópia local do repositório da Apigee.

Diretório de instalação padrão: /opt/apigee

O Edge instala todos os arquivos no diretório /opt/apigee. Não é possível alterar esse diretório. No entanto, se quiser, é possível criar um link simbólico para mapear /opt/apigee para outro local. Consulte os requisitos de instalação para mais informações.

Pré-requisito: desativar o SELinux

É preciso desativar o SELinux ou defini-lo como modo permissivo antes de instalar o utilitário apigee-setup do Edge ou qualquer componente do Edge. Se necessário, depois de instalar o Edge, reative o SELinux.

Para definir o SELinux temporariamente como modo permissivo, execute o seguinte comando:
1. Em um sistema operacional Linux 6.x:
```
sudo echo 0 > /selinux/enforce
```
  Para reativar o SELinux depois de instalar o Edge:
```
sudo echo 1 > /selinux/enforce
```
2. Em um sistema operacional Linux 7.x:
```
sudo setenforce 0
```
  Para reativar o SELinux depois de instalar o Edge:
```
sudo setenforce 1
```
Para desativar o SELinux permanentemente ou defini-lo como modo permissivo:
1. Abra /etc/sysconfig/selinux em um editor.
2. Defina SELINUX=disabled ou SELINUX=permissive
3. Salve as mudanças.
4. Reinicie o nó.
5. Se necessário, reative o SELinux após a instalação do Edge repetindo esse procedimento para definir SELINUX=enabled.

Pré-requisito: ativar o repositório EPEL

Ative os Pacotes extras para o Enterprise Linux (ou EPEL) para instalar ou atualizar o Edge ou para criar um repositório local. O comando usado depende da versão do RedHat/CentOS:

Para RedHat/CentOS/Oracle 7.x:

wget https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/epel-release-latest-7.noarch.rpm
sudo rpm -ivh epel-release-latest-7.noarch.rpm

Para RedHat/CentOS/Oracle 6.x:

wget https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/epel-release-latest-6.noarch.rpm
sudo rpm -ivh epel-release-latest-6.noarch.rpm

Pré-requisito: verificar a versão da biblioteca libdb4 no RedHat 7.4 e no CentOS 7.4

No RedHat 7.4 e no CentOS 7.4, verifique a versão dos RPMs libdb4 antes de instalar. O Edge requer a versão 4.8, e algumas versões do RedHat 7.4 e do CentOS 7.4 são fornecidas com uma versão posterior. Se você tiver uma versão mais recente, desinstale-a e o instalador do Edge instalará a versão 4.8.

Use o seguinte comando para verificar sua versão:

rpm -qa | grep libdb4

Se a versão do RPM libdb4 for posterior à versão 4.8, desinstale-a.

Instalar o utilitário apigee-setup do Edge em um nó com uma conexão de Internet externa

Para instalar o Edge em um nó com uma conexão de Internet externa:

Consiga o nome de usuário e a senha da Apigee que você usa para acessar o repositório da Apigee. Se você já tiver um username:password para o site de FTP da Apigee, use essas credenciais.
Faça login no nó como raiz para instalar os RPMs do Edge

NOTE: embora a instalação do RPM exija acesso raiz, é possível realizar a configuração do Edge sem acesso raiz.

Instale yum-utils e yum-plugin-priorities:

sudo yum install yum-utils
sudo yum install yum-plugin-priorities

Desative o SELinux conforme descrito acima.
Ative o repositório EPEL conforme descrito acima.
Verifique sua versão do libdb4 conforme descrito acima.
Se você estiver instalando no Oracle 7.x,execute o seguinte comando:
```
sudo yum-config-manager --enable ol7_optional_latest
```

Se você estiver instalando na AWS, execute os seguintes comandos yum-configure-manager:

yum update rh-amazon-rhui-client.noarch
sudo yum-config-manager --enable rhui-REGION-rhel-server-extras rhui-REGION-rhel-server-optional

Faça o download do arquivo bootstrap_4.19.06.sh do Edge para /tmp/bootstrap_4.19.06.sh:
```
curl https://software.apigee.com/bootstrap_4.19.06.sh -o /tmp/bootstrap_4.19.06.sh
```
Instale o utilitário apigee-service do Edge e as dependências:
```
sudo bash /tmp/bootstrap_4.19.06.sh apigeeuser=uName apigeepassword=pWord
```
Em que uName:pWord são o nome de usuário e a senha que você recebeu da Apigee. Se você omitir pWord, será solicitado que você o insira.

Por padrão, o instalador verifica se o Java 1.8 está instalado. Se não tiver, ele será instalado para você. Use a opção JAVA_FIX para especificar como lidar com a instalação do Java. JAVA_FIX usa os seguintes valores:
- I: Instalar o OpenJDK 1.8 (padrão)
- C: Continuar sem instalar o Java
- P: Sair. Para essa opção, você precisa instalar o Java por conta própria.
A instalação do utilitário apigee-service cria o arquivo /etc/yum.repos.d/apigee.repo, que define o repositório da Apigee. Para ver o arquivo de definição, use o comando:
```
cat /etc/yum.repos.d/apigee.repo
```
Para ver o conteúdo do repositório, use o comando:
```
sudo yum -v repolist 'apigee*'
```

Use apigee-service para instalar o utilitário apigee-setup:

/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-setup install

Use apigee-setup para instalar e configurar componentes do Edge no nó. Consulte Instalar componentes do Edge em um nó para mais informações.

Solução de problemas

Ao tentar instalar em um nó com uma conexão de Internet externa, talvez você encontre um ou mais dos seguintes erros:

Cannot open: https:// : @ software.apigee.com//apigee-repo-version.rpm

bootstrap.sh: Error: Repo configuration failed

error: package package_name is not installed

A tabela a seguir lista algumas possíveis soluções para esses erros:

Tipo de erro	Possível solução
A senha contém caracteres inválidos	Não use caracteres especiais na sua senha da Apigee.
Problemas de conectividade	Execute o seguinte comando `ncat` para testar a conectividade de rede: nc -v software.apigee.com 443 Você vai receber uma mensagem semelhante a esta: Connection to software.apigee.com 443 port [tcp/https] succeeded! Se você não tiver o `nc` instalado, execute o seguinte comando `telnet`: telnet software.apigee.com 443 Se os comandos forem bem-sucedidos, use CTRL+C para cancelar a conexão aberta. Se um dos comandos falhar, isso significa que você tem conectividade de rede limitada ou nenhuma conectividade. Consulte o administrador da rede.
Credenciais incorretas	Verifique se o nome de usuário e a senha estão corretos. Por exemplo, verifique se você recebe um erro ao tentar usar o seguinte comando com seu nome de usuário e senha da Apigee: curl -i -u `username`:`password` https://software.apigee.com/apigee-repo.rpm
Problemas de proxy	Sua configuração local usa um proxy HTTP de saída, e você não estendeu a mesma configuração para o gerenciador de pacotes `yum`. Verifique as variáveis de ambiente: echo $http_proxy `echo $https_proxy` Para um proxy HTTP de saída, use uma das seguintes opções: Adicionar uma configuração de proxy HTTP em `/etc/yum.conf` Adicionar configuração de proxy HTTP global em `/etc/environment`

Instalar o utilitário apigee-setup do Edge em um nó sem conexão de internet externa

Se os nós do Edge estiverem protegidos por um firewall ou, de alguma outra forma, proibidos de acessar a Internet, será necessário criar vários repositórios ou espelhos que contenham os arquivos necessários durante a instalação. Esses espelhos precisam estar acessíveis para todos os nós. Depois de criados, os nós podem acessar esses espelhos locais para instalar o Edge.

O processo de instalação do Apigee Edge para nós sem conexões de Internet requer acesso aos seguintes repositórios locais:

Repositório da Apigee Edge:conforme descrito em Criar um repositório local da Apigee.
Repositório Yum (para utilitários como yum-utils e yum-plugin-priorities): sua equipe de operações deve ser capaz de configurar isso para você.
Pacotes extras para Enterprise Linux (ou EPEL):sua equipe de operações deve ser capaz de configurar isso para você.

Criar um repositório local da Apigee

Para criar o repositório interno da Apigee, é necessário um nó com acesso externo à Internet para fazer o download dos RPMs e das dependências do Edge. Depois de criar o repositório interno, é possível movê-lo para outro nó ou torná-lo acessível aos nós do Edge para instalação.

Depois de criar um repositório local da Apigee, talvez seja necessário atualizá-lo com os arquivos de versão mais recentes do Edge. As seções a seguir descrevem como criar e atualizar um repositório local da Apigee.

Para criar um repositório local da Apigee:

Consiga o nome de usuário e a senha da Apigee que você usa para acessar o repositório da Apigee. Se você já tiver um nome de usuário:senha para o site de FTP da Apigee, use essas credenciais.
Faça login no nó como raiz para instalar os RPMs do Edge.

NOTE: embora a instalação do RPM exija acesso raiz, é possível realizar a configuração do Edge sem acesso raiz.
Desative o SELinux conforme descrito acima.
Faça o download do arquivo bootstrap_4.19.06.sh do Edge para /tmp/bootstrap_4.19.06.sh:
```
curl https://software.apigee.com/bootstrap_4.19.06.sh -o /tmp/bootstrap_4.19.06.sh
```
Instale o utilitário apigee-service do Edge e as dependências:
```
sudo bash /tmp/bootstrap_4.19.06.sh apigeeuser=uName apigeepassword=pWord
```
Em que uName:pWord são o nome de usuário e a senha que você recebeu da Apigee. Se você omitir pWord, será solicitado que você o insira.
Instale o utilitário apigee-mirror no nó:
```
/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-mirror install
```
OBSERVAÇÃO:se você estiver atualizando um repositório para a versão 4.19.06, basta atualizar apigee-mirror:
```
/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-mirror update
```
Use o utilitário apigee-mirror para sincronizar o repositório da Apigee com o diretório /opt/apigee/data/apigee-mirror/repos/.
Para minimizar o tamanho do repositório, inclua --only-new-rpms para fazer o download apenas dos RPMs mais recentes. Você precisa de aproximadamente 1,6 GB de espaço em disco para o download:
```
/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-mirror sync --only-new-rpms
```
Se você quiser fazer o download de todo o repositório, incluindo RPMs mais antigos, omita --only-new-rpms. Você precisa de aproximadamente 6 GB de espaço em disco para o download completo:
```
/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-mirror sync
```
Agora você tem uma cópia local do repositório da Apigee. A próxima seção descreve como instalar o utilitário apigee-setup do Edge no repositório local.
(Opcional) Se você quiser instalar o Edge do repositório local no mesmo nó que hospeda o repositório local, primeiro execute os seguintes comandos:
1. Execute bootstrap_4.19.06.sh no repositório local para instalar o utilitário apigee-service:
```
sudo bash /opt/apigee/data/apigee-mirror/repos/bootstrap_4.19.06.sh apigeeprotocol="file://" apigeerepobasepath=/opt/apigee/data/apigee-mirror/repos
```
2. Use apigee-service para instalar o utilitário apigee-setup:
```
/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-setup install
```
3. Use apigee-setup para instalar e configurar componentes do Edge no nó. Consulte Instalar componentes do Edge em um nó para mais informações.

Instalar o apigee-setup em um nó remoto do repositório local

Você tem duas opções para instalar o Edge do repositório local. Você pode fazer o seguinte:

Crie um arquivo .tar do repositório, copie o arquivo .tar para um nó e instale o Edge usando o arquivo .tar.
Instale um servidor da Web no nó com o repositório local para que outros nós possam acessá-lo. Nginx e até mesmo o servidor da Web Apache.

Instalar usando o arquivo .tar

Para instalar usando o arquivo .tar:

No nó com o repositório local, use o seguinte comando para empacotar o repositório local em um único arquivo .tar chamado /opt/apigee/data/apigee-mirror/apigee-4.19.06.tar.gz:
```
/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-mirror package
```
Copie o arquivo .tar para o nó em que você quer instalar o Edge. Por exemplo, copie-o para o diretório /tmp no novo nó.
No novo nó, desative o SELinux conforme descrito acima.
No novo nó, verifique se é possível acessar o repositório do utilitário Yum local e o repositório EPEL.
Verifique se todos os repositórios externos da Internet estão desativados (isso deve acontecer porque você está instalando em uma máquina sem acesso à Internet):
```
sudo yum repolist
```
Todos os repositórios externos precisam ser desativados, mas o repositório local da Apigee e os repositórios internos precisam ser ativados.
No novo nó, instale yum-utils e yum-plugin-priorities do repositório local:
```
sudo yum install yum-utils
sudo yum install yum-plugin-priorities
```
Sua equipe de operações ou outro grupo na organização precisa configurar um repositório local para que você possa instalar as ferramentas do Yum.
No novo nó, verifique sua versão do libdb4 conforme descrito acima.
Se você estiver instalando no Oracle 7.x,execute o seguinte comando:
```
sudo yum-config-manager --enable ol7_optional_latest
```

Se você estiver instalando na AWS, execute o seguinte comando yum-configure-manager:

sudo yum-config-manager --enable rhui-REGION-rhel-server-extras rhui-REGION-rhel-server-optional

No novo nó, descompacte o arquivo no diretório /tmp:
```
tar -xzf apigee-4.19.06.tar.gz
```
Esse comando cria um novo diretório, chamado repos, no diretório que contém o arquivo .tar. Por exemplo /tmp/repos.
Instale o utilitário apigee-service do Edge e as dependências de /tmp/repos:
```
sudo bash /tmp/repos/bootstrap_4.19.06.sh apigeeprotocol="file://" apigeerepobasepath=/tmp/repos
```
Observe que você inclui o caminho para o diretório de repositórios nesse comando.

Use apigee-service para instalar o utilitário apigee-setup:

/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-setup install

Use apigee-setup para instalar e configurar componentes do Edge no nó. Consulte Instalar componentes do Edge em um nó para mais informações.

Instalar do repositório usando o servidor da Web Nginx

Para instalar do repositório usando o servidor da Web Nginx:

Instale o servidor da Web Nginx no nó do repositório:

opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-mirror nginxconfig

Por padrão, o Nginx é configurado para usar localhost como o nome do servidor e a porta 3939. Para mudar esses valores:
1. Abra /opt/apigee/customer/application/mirror.properties em um editor. Crie o arquivo, caso ele não exista.
2. Defina os seguintes valores conforme necessário:
```
conf_apigee_mirror_listen_port=3939
conf_apigee_mirror_server_name=localhost
```
3. Reinicie o Nginx:
```
/opt/nginx/scripts/apigee-nginx restart
```
Por padrão, o repositório exige um nome de usuário:senha de admin:admin. Para alterar essas credenciais, defina as seguintes variáveis de ambiente:
```
MIRROR_USERNAME=uName
MIRROR_PASSWORD=pWord
```

No novo nó, instale yum-utils e yum-plugin-priorities:

sudo yum install yum-utils
sudo yum install yum-plugin-priorities

No novo nó, desative o SELinux conforme descrito acima.
No novo nó, verifique se o repositório EPEL local está ativado.
No novo nó, verifique sua versão do libdb4 conforme descrito acima.
No nó remoto, faça o download do arquivo bootstrap_4.19.06.sh do Edge para /tmp/bootstrap_4.19.06.sh:
```
curl http://uName:pWord@remoteRepo:3939/bootstrap_4.19.06.sh -o /tmp/bootstrap_4.19.06.sh
```
Em que uName:pWord são o nome de usuário e a senha que você definiu acima para o repositório, e remoteRepo é o endereço IP ou o nome DNS do nó do repositório.
No nó remoto, instale o utilitário apigee-service do Edge e as dependências:
```
sudo bash /tmp/bootstrap_4.19.06.sh apigeerepohost=remoteRepo:3939 apigeeuser=uName apigeepassword=pWord apigeeprotocol=http://
```
Em que uName:pWord são o nome de usuário e a senha do repositório.
No nó remoto, use apigee-service para instalar o utilitário apigee-setup:
```
/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-setup install
```
Use apigee-setup para instalar e configurar componentes do Edge no nó remoto. Consulte Instalar componentes do Edge em um nó para mais informações.

Atualizar um repositório local da Apigee

Para atualizar o repositório, faça o download do arquivo bootstrap_4.19.06.sh mais recente e realize uma nova sincronização.

Para atualizar o repositório:

Faça o download do arquivo bootstrap_4.19.06.sh do Edge para /tmp/bootstrap_4.19.06.sh:
```
curl https://software.apigee.com/bootstrap_4.19.06.sh -o /tmp/bootstrap_4.19.06.sh
```
Execute o arquivo bootstrap_4.19.06.sh do Edge:
```
sudo bash/tmp/bootstrap_4.19.06.sh apigeeuser=uName apigeepassword=pWord
```
Em que uName:pWord são o nome de usuário e a senha que você recebeu da Apigee. Se você omitir pWord, será solicitado que você o insira.

Atualize apigee-mirror:

/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-mirror update

Realize a sincronização:

/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-mirror sync --only-new-rpms

Se você quiser o repositório inteiro:

/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-mirror sync

Limpar um repositório local da Apigee

A limpeza do repositório local exclui /opt/apigee/data/apigee-mirror e /var/tmp/yum-apigee-*.

Para limpar o repositório local, use:

/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-mirror clean

Adicionar ou atualizar o Edge 4.16.0x/4.17.0x em um repositório 4.19.06

Se você precisar manter instalações para o Edge 4.16.0x ou 4.17.0x em um repositório 4.19.06, mantenha um repositório que contenha todas as versões. Nesse repositório, é possível instalar qualquer versão do Edge.

Para adicionar 4.16.0x/4.17.0x a um repositório 4.19.06:

Verifique se você instalou a versão 4.19.06 do utilitário apigee-mirror:
```
/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-mirror version
```
Você verá um resultado no formato abaixo, em que xyz é o número da versão:
```
apigee-mirror-4.19.06-0.0.xyz
```
Use o utilitário apigee-mirror para fazer o download do Edge 4.16.0x/4.17.0x para seu repositório. Observe como você prefixa o comando com a versão desejada:
```
apigeereleasever=4.17.01 /opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-mirror sync --only-new-rpms
```
Use esse mesmo comando para atualizar os repositórios 4.16.0x/4.17.0x especificando os números de versão necessários.
Examine o diretório /opt/apigee/data/apigee-mirror/repos para ver a estrutura de arquivos:
```
ls /opt/apigee/data/apigee-mirror/repos
```
Você verá os seguintes arquivos e diretórios:
```
apigee
apigee-repo-1.0-6.x86_64.rpm
bootstrap_4.16.01.sh
bootstrap_4.16.05.sh
bootstrap_4.17.01.sh
bootstrap_4.17.05.sh
bootstrap_4.17.09.sh
bootstrap_4.18.01.sh
bootstrap_4.18.05.sh
bootstrap_4.19.01.sh
thirdparty
```
Observe que você tem um arquivo de inicialização para todas as versões do Edge. O diretório apigee também contém diretórios separados para cada versão do Edge.
Para empacotar o repositório em um arquivo .tar, use o seguinte comando:
```
apigeereleasever=4.17.01 /opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-mirror package
```
Esse comando empacota todos os repositórios 4.17.0x e 4.16.0x no mesmo arquivo .tar. Não é possível empacotar apenas parte do repositório.

Para instalar o Edge do repositório local ou do arquivo .tar, execute o arquivo de inicialização correto usando um dos comandos a seguir. Este exemplo instala o Edge 4.17.01:

Se você estiver instalando de um arquivo .tar, execute o arquivo de inicialização correto do repositório:
```
sudo bash /tmp/repos/bootstrap_4.17.01.sh apigeeprotocol="file://" apigeerepobasepath=/tmp/repos
```
Para concluir a instalação, siga as etapas restantes de "Instalar usando o arquivo .tar" acima.
Se você estiver instalando usando o servidor da Web Nginx, faça o download e execute o arquivo de inicialização correto do repositório:
```
/usr/bin/curl http://uName:pWord@remoteRepo:3939/bootstrap_4.17.01.sh -o /tmp/bootstrap_4.17.01.sh
sudo bash /tmp/bootstrap_4.17.01.sh apigeerepohost=remoteRepo:3939 apigeeuser=uName apigeepassword=pWord apigeeprotocol=http://
```
Para concluir a instalação, siga as etapas restantes de "Instalar do repositório usando o servidor da Web Nginx" acima.