Trang này được dịch bởi Cloud Translation API.

Nâng cấp cổng

Quy trình này mô tả cách nâng cấp một cổng Dịch vụ dành cho nhà phát triển Apigee hiện có (hoặc đơn giản là cổng) được cài đặt tại chỗ.

LƯU Ý: Tất cả các lượt cài đặt mới của cổng thông tin từ phiên bản 4.17.01 trở đi đều sử dụng Postgres làm cơ sở dữ liệu và Nginx làm máy chủ web. Tuy nhiên, các bản phát hành trước của cổng thông tin sử dụng MySQL/MariaDB làm cơ sở dữ liệu và máy chủ web Apache. Điều đó có nghĩa là cổng thông tin hiện tại của bạn có thể đang sử dụng một trong các cấu hình sau:

Nginx/Postgres cho tất cả các lượt cài đặt 4.17.0x, 4.18.0x và 4.19.06 mới
Apache/MySQL 5.0.15 trở lên dành cho tất cả các hệ điều hành phiên bản 6.x trước phiên bản 4.17.01
Apache/MariaDB 5.1.38 trở lên cho tất cả hệ điều hành 7.x trước phiên bản 4.17.01

Trước khi bắt đầu quy trình cập nhật, bạn phải xác định cấu hình hiện tại của mình, sau đó thực hiện đúng quy trình cập nhật.

Xác định quy trình cập nhật chính xác

Quy trình bạn sử dụng để cập nhật cổng thông tin dựa trên chế độ cài đặt hiện tại của bạn:

Nếu quá trình cài đặt của bạn sử dụng Nginx/Postgres, hãy sử dụng phần Nâng cấp cổng thông tin bằng RPM bên dưới.
Nếu quá trình cài đặt của bạn sử dụng Apache/MySQL hoặc Apache/MariaDB, hãy xem phần Chuyển đổi cổng thông tin dựa trên tar sang cổng thông tin dựa trên RPM.

Xác định loại hình cài đặt hiện tại của bạn

Nếu bạn không chắc chắn về loại cài đặt hiện tại, hãy sử dụng lệnh sau để xác định loại cài đặt:

```
ls /opt
```
Nếu đang sử dụng Nginx/Postgres, bạn sẽ thấy các thư mục sau: /opt/apigee và /opt/nginx.

Nếu bạn đang sử dụng Apache/MySQL hoặc Apache/MariaDB, thì các thư mục này sẽ không xuất hiện.

/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-all status

Nếu đang sử dụng Nginx/Postgres, bạn sẽ thấy kết quả sau:

+ apigee-service
apigee-drupal-devportal status
OK: apigee-drupal-devportal is up and running
+ apigee-service apigee-lb status
apigee-service: apigee-lb: OK
+ apigee-service apigee-postgresql status
apigee-service: apigee-postgresql: OK

```
apachectl -S
```
Nếu bạn đang sử dụng Apache/MySQL hoặc Apache/MariaDB, thì lệnh này sẽ trả về thư mục gốc web của cổng thông tin, có dạng như sau:
```
*:80
192.168.56.102 (/etc/httpd/conf/vhosts/devportal.conf:1)
```

Thư mục cài đặt mặc định

Quy trình nâng cấp giả định rằng cổng thông tin đã được cài đặt tại:

4.17.05 trở lên: /opt/apigee/apigee-drupal/wwwroot
Trước phiên bản 4.17.05: /opt/apigee/apigee-drupal (Nginx) hoặc /var/www/html (Apache)

Nếu bạn không cài đặt cổng thông tin trong thư mục mặc định, hãy sửa đổi các đường dẫn trong quy trình bên dưới để sử dụng thư mục cài đặt của bạn.

Các phiên bản nâng cấp được hỗ trợ

Quy trình nâng cấp này được hỗ trợ trên cổng thông tin phiên bản OPDK-17-01.x trở lên.

Để xác định phiên bản cổng thông tin, hãy mở URL sau trong trình duyệt:

http://yourportal.com/buildInfo

LƯU Ý: Nếu vì lý do nào đó mà bạn xoá tệp buildInfo, thì bạn có thể xác định phiên bản từ tệp profiles/apigee/apigee.info. Theo mặc định, vị trí cài đặt là /var/www/html/profiles/apigee/apigee.info, nhưng bạn có thể đã thay đổi vị trí này tại thời điểm cài đặt nếu đã cài đặt cổng thông tin trong một thư mục khác với /var/www/html. Tệp apigee.info chứa một dòng ở dạng bên dưới chứa phiên bản:

version = "OPDK-4.17.05"

Trước khi cập nhật

Đối với các bản cài đặt hiện có, nếu bạn đã sửa đổi bất kỳ mã nào trong lõi Drupal hoặc trong bất kỳ mô-đun nào không phải là mô-đun tuỳ chỉnh, thì các nội dung sửa đổi của bạn sẽ bị ghi đè. Trong đó có mọi thay đổi mà bạn có thể đã thực hiện đối với .htaccess. Bạn nên giả định rằng mọi thứ bên ngoài thư mục /sites đều thuộc sở hữu của Drupal. robots.txt là trường hợp ngoại lệ đối với quy tắc này; nếu tệp này tồn tại trong thư mục gốc của web, thì tệp này sẽ được lưu giữ cho bạn.

Trước khi tiếp tục cài đặt, hãy sao lưu toàn bộ thư mục gốc web Drupal. Sau khi thực hiện các bước cài đặt được mô tả bên dưới, bạn có thể khôi phục các tuỳ chỉnh của mình từ bản sao lưu.

Nâng cấp cổng thông tin bằng RPM

Cách cập nhật RPM của cổng thông tin trên một nút:

Thay đổi thành thư mục Drupal, /opt/apigee/apigee-drupal theo mặc định:
```
cd /opt/apigee/apigee-drupal
```
Sao lưu thực thể cơ sở dữ liệu Drupal. Lệnh pg_dump tạo một bản sao của cơ sở dữ liệu:
```
pg_dump --dbname=devportal --host=host_IP_address --username=drupaladmin
  --password --format=c > /tmp/portal.dmp
```
Trong trường hợp:
- devportal là tên cơ sở dữ liệu do thuộc tính PG_NAME chỉ định trong tệp cấu hình cài đặt cổng thông tin.
- host_IP_address là địa chỉ IP của nút cổng thông tin.
- drupaladmin là tên người dùng Postgres mà cổng thông tin sử dụng để truy cập vào cơ sở dữ liệu theo quy định của thuộc tính DRUPAL_PG_USER trong tệp cấu hình cài đặt cổng thông tin.
Bạn sẽ được nhắc nhập mật khẩu người dùng Postgres do thuộc tính DRUPAL_PG_PASS xác định trong tệp cấu hình cài đặt cổng thông tin.

Nếu sau này bạn muốn khôi phục từ bản sao lưu, hãy sử dụng lệnh sau:
```
pg_restore --clean --dbname=devportal --host=localhost  --username=apigee < /tmp/portal.dmp
```
Sao lưu toàn bộ thư mục gốc của trang web Drupal. Vị trí cài đặt mặc định là /opt/apigee/apigee-drupal, nhưng có thể bạn đã thay đổi vị trí này.
Nếu bạn không chắc chắn về vị trí của thư mục này, hãy sử dụng lệnh drush status hoặc mục Cấu hình > Phương tiện > Tệp trong trình đơn Drupal để xác định vị trí của hệ thống tệp công khai và đường dẫn hệ thống tệp riêng tư (cho bước tiếp theo).
MẸO: Trước khi sao lưu, hãy kiểm tra xem mục tiêu của bản sao lưu có phải là đường liên kết mềm (hoặc đường liên kết tượng trưng) đến các tệp thực tế hay không. Để thực hiện việc này, hãy tìm loại tệp l khi bạn liệt kê nội dung của một thư mục. Trong ví dụ sau, thư mục thứ hai và thứ tư là các đường liên kết tượng trưng (loại tệp được biểu thị ở đầu danh sách quyền):
```
ls -l /opt/apigee
drwxr-xr-x. 16 apigee   apigee  195 Jan 29 15:49 edge-qpid-server-4.19.06-0.0.20013
lrwxrwxrwx.  1 apigee   apigee   41 Jan 12 08:18 edge-router -> /opt/apigee/edge-router-4.19.06-0.0.20013
drwxr-xr-x. 15 apigee   apigee  195 Jan 29 15:50 edge-router-4.19.06-0.0.20013
lrwxrwxrwx.  1 apigee   apigee   37 Jan  9 17:13 edge-ui -> /opt/apigee/edge-ui-4.19.06-0.0.20115
```
Nếu mục tiêu bạn muốn sao lưu là một đường liên kết mềm, thì bạn nên huỷ tham chiếu các đường liên kết đó để sao lưu nội dung thực tế. Cách thực hiện việc này tuỳ thuộc vào công cụ mà bạn sử dụng để sao lưu. Ví dụ: nếu bạn sử dụng tar, hãy sử dụng tuỳ chọn -h, như ví dụ sau:
```
tar -hcfz /etc/my-drupal-backup.tar.gz /opt/apigee/apigee-drupal
```
Sao lưu các tệp trong /opt/apigee/data/apigee-drupal-devportal/private.
Đặt Drupal thành chế độ bảo trì:
1. Chọn Cấu hình trong trình đơn Drupal.
2. Trên trang Cấu hình, hãy chọn Chế độ bảo trì trong mục Phát triển.
3. Chọn ô Put site onbảo trì mode (Đặt trang web vào chế độ bảo trì).
4. Nhập thông báo mà người dùng thấy trong quá trình bảo trì.
5. Chọn Lưu cấu hình.
Tắt SELinux như mô tả trong phần Cài đặt tiện ích thiết lập apigee-setup của Edge.
Thay đổi thành thư mục /opt:
```
cd /opt
```
Để nâng cấp trên máy chủ có kết nối Internet:
1. Tải tệp bootstrap_4.19.06.sh của Edge 4.19.06 xuống /tmp/bootstrap_4.19.06.sh:
```
curl https://software.apigee.com/bootstrap_4.19.06.sh -o /tmp/bootstrap_4.19.06.sh
```
2. Cài đặt tiện ích và phần phụ thuộc apigee-service của Edge 4.19.06:
```
sudo bash /tmp/bootstrap_4.19.06.sh apigeeuser=uName apigeepassword=pWord
```
  Trong đó, uName và pWord là tên người dùng và mật khẩu mà bạn nhận được từ Apigee. Nếu bỏ qua pWord, bạn sẽ được nhắc nhập.
  
  Theo mặc định, trình cài đặt sẽ kiểm tra để đảm bảo bạn đã cài đặt Java 1.8. Bạn có thể sử dụng tuỳ chọn "C" để tiếp tục mà không cần cài đặt Java.
Để nâng cấp trên máy chủ không có kết nối Internet:
1. Tạo một kho lưu trữ cục bộ 4.19.06 như mô tả trong bài viết Tạo kho lưu trữ Apigee cục bộ.
  LƯU Ý: Nếu đã có một kho lưu trữ hiện có, bạn có thể thêm kho lưu trữ 4.19.06 vào kho lưu trữ đó như mô tả trong phần "Cập nhật kho lưu trữ Apigee cục bộ" tại Cài đặt tiện ích thiết lập apigee-setup của Edge.
2. Cách cài đặt dịch vụ apigee từ tệp .tar:
  1. Trên nút có kho lưu trữ cục bộ, hãy sử dụng lệnh sau để đóng gói kho lưu trữ cục bộ vào một tệp .tar duy nhất có tên /opt/apigee/data/apigee-mirror/apigee-4.19.06.tar.gz:
```
/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-mirror package
```
  2. Sao chép tệp .tar vào nút mà bạn muốn cập nhật Edge. Ví dụ: sao chép tệp đó vào thư mục /tmp trên nút mới.
  3. Trên nút mới, giải nén tệp vào thư mục /tmp:
```
tar -xzf apigee-4.19.06.tar.gz
```
    Lệnh này sẽ tạo một thư mục mới có tên là repos trong thư mục chứa tệp .tar. Ví dụ: /tmp/repos.
  4. Cài đặt tiện ích và các phần phụ thuộc apigee-service Edge từ /tmp/repos:
```
sudo bash /tmp/repos/bootstrap_4.19.06.sh apigeeprotocol="file://" apigeerepobasepath=/tmp/repos
```
    Lưu ý rằng bạn phải thêm đường dẫn đến thư mục kho lưu trữ trong lệnh này.
3. Cách cài đặt apigee-service bằng máy chủ web Nginx:
  1. Định cấu hình máy chủ web Nginx như mô tả trong phần "Cài đặt từ kho lưu trữ bằng máy chủ web Nginx" tại phần Cài đặt tiện ích thiết lập API Edge.
  2. Trên nút từ xa, hãy tải tệp bootstrap_4.19.06.sh của Edge xuống /tmp/bootstrap_4.19.06.sh:
```
/usr/bin/curl http://uName:pWord@remoteRepo:3939/bootstrap_4.19.06.sh
  -o /tmp/bootstrap_4.19.06.sh
```
    Trong đó, uName và pWord là tên người dùng và mật khẩu mà bạn đã đặt ở trên cho kho lưu trữ, còn remoteRepo là địa chỉ IP hoặc tên DNS của nút kho lưu trữ.
  3. Trên nút từ xa, hãy cài đặt tiện ích apigee-service của Edge và các phần phụ thuộc:
```
sudo bash /tmp/bootstrap_4.19.06.sh apigeerepohost=remoteRepo:3939
  apigeeuser=uName apigeepassword=pWord apigeeprotocol=http://
```
    Trong đó uName và pWord là tên người dùng và mật khẩu kho lưu trữ.
Sử dụng apigee-service để cập nhật tiện ích apigee-setup:
```
/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-setup update
```
Chạy tiện ích update trên nút Postgres:
```
/opt/apigee/apigee-setup/bin/update.sh -c ps -f configFile
```
Trong đó configFile là tệp cấu hình mà bạn đã dùng để cài đặt cơ sở dữ liệu Postgres. Yêu cầu duy nhất đối với tệp cấu hình là người dùng "apigee" phải có thể truy cập hoặc đọc tệp cấu hình.
Xoá các RPM PHP nhưng không xoá các phần phụ thuộc RPM của Apigee Drupal Devportal bằng cách thực thi lệnh sau:
```
rpm -ev --nodeps $(rpm -qa | grep php | awk '{printf "%s ", $1}')
```
Lệnh này thực hiện những việc sau:
- rpm -ev --nodeps xoá các RPM nhưng không xoá các phần phụ thuộc của RPM.
- rpm -qa tạo danh sách RPM cần loại bỏ.
- grep php tìm kiếm tất cả RPM theo PHP.
- awk '{printf "%s ", $1}' in tên RPM.
Tại sao lại làm như vậy?

OPDK v4.19.06 trở lên có các phiên bản PHP mới có tên RPM mới. Do đó, bạn phải xoá phiên bản PHP cũ mà không xoá các phần phụ thuộc trước khi nâng cấp cổng thông tin.

Nếu bạn không làm theo bước này, tiện ích update sẽ trả về các xung đột phần phụ thuộc như sau trong bước tiếp theo:
```
Error: php72u-pdo conflicts with php70u-pdo-7.0.32-1.ius.centos7.x86_64
Error: php72u-process conflicts with php70u-process-7.0.32-1.ius.centos7.x86_64
Error: php72u-gd conflicts with php70u-gd-7.0.32-1.ius.centos7.x86_64
Error: php72u-cli conflicts with php70u-cli-7.0.32-1.ius.centos7.x86_64
Error: php72u-common conflicts with php70u-common-7.0.32-1.ius.centos7.x86_64
Error: php72u-mbstring conflicts with php70u-mbstring-7.0.32-1.ius.centos7.x86_64
Error: php72u-fpm conflicts with php70u-fpm-7.0.32-1.ius.centos7.x86_64
Error: php72u-mysqlnd conflicts with php70u-mysqlnd-7.0.32-1.ius.centos7.x86_64
Error: php72u-pgsql conflicts with php70u-pgsql-7.0.32-1.ius.centos7.x86_64
Error: php72u-json conflicts with php70u-json-7.0.32-1.ius.centos7.x86_64
Error: php72u-ldap conflicts with php70u-ldap-7.0.32-1.ius.centos7.x86_64
Error: php72u-xml conflicts with php70u-xml-7.0.32-1.ius.centos7.x86_64
 You could try using --skip-broken to work around the problem
 You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest
```
Bạn phải xoá các RPM PHP nhưng không xoá các phần phụ thuộc của chúng để không xoá các RPM của Apigee Drupal Devportal.
MẸO: Để xác thực những RPM nào sẽ bị xoá, bạn có thể chỉ thực thi phần sau của lệnh:
```
rpm -qa | grep php | awk '{printf "%s ", $1}'
```
Để cải thiện giao diện của kết quả, bạn có thể thay đổi chuỗi định dạng để in một dòng mới sau mỗi RPM, như ví dụ sau:
```
rpm -qa | grep php | awk '{printf "%s\n", $1}'
```
Chạy tiện ích update trên nút của bạn để cập nhật cổng thông tin:
```
/opt/apigee/apigee-setup/bin/update.sh -c dp -f configFile
```
Trong đó configFile là tệp cấu hình mà bạn đã dùng để cài đặt cổng thông tin. Yêu cầu duy nhất đối với tệp cấu hình là người dùng "apigee" phải có thể truy cập hoặc đọc được tệp cấu hình.
Chạy tập lệnh update.php của Drupal bằng cách mở URL sau trong cửa sổ trình duyệt:
```
http://portal_IP_DNS:8079/update.php
```
Tắt chế độ bảo trì:
1. Chọn Configuration (Cấu hình) trong trình đơn Drupal.
2. Trên trang Cấu hình, hãy chọn Chế độ bảo trì trong phần Phát triển.
3. Bỏ chọn hộp Đặt trang web vào chế độ bảo trì.
4. Chọn Lưu cấu hình.

Lưu ý rằng thư mục gốc sau khi cập nhật là:

/opt/apigee/apigee-drupal/wwwroot

Quá trình nâng cấp đã hoàn tất. Nếu tiện ích update của Apigee hạ cấp phiên bản Drupal, bạn có thể phải chạy lại tiện ích nâng cấp Drupal. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần Chạy lại quá trình nâng cấp Drupal.

Chạy lại quy trình nâng cấp Drupal

Nếu việc chạy tiện ích Apigee update để nâng cấp Edge cho Cloud riêng tư thực sự dẫn đến việc hạ cấp phiên bản Drupal của bạn, hãy cài đặt lại bản nâng cấp Drupal. Điều này có thể xảy ra nếu bạn chỉ nâng cấp Drupal trong khoảng thời gian cập nhật Private Cloud.

Ví dụ:

Bạn đang chạy phiên bản 4.18.05 của Edge for Private Cloud, bao gồm cả Drupal 7.59.
Bạn đã nâng cấp Drupal lên phiên bản 7.64 do có bản cập nhật bảo mật bắt buộc.
Bây giờ bạn đang nâng cấp Private Cloud lên 4.19.01, bao gồm cả Drupal 7.61.

Như trường hợp này minh hoạ, phiên bản Drupal mà tiện ích update của Apigee sử dụng có thể không tham chiếu đến bản nâng cấp Drupal mới nhất. Do đó, bạn phải chạy lại quá trình nâng cấp Drupal để đưa quá trình cài đặt Drupal trở về phiên bản mới hơn.