‫Google برای ترجمه محتوا به زبان ترجیحی شما از فناوری هوشواره استفاده می‌کند. ترجمه‌های هوشواره‌ای ممکن است اشتباه داشته باشند.

مرجع فایل پیکربندی Edge

در زیر نمونه‌ای از فایل پیکربندی بی‌صدای کامل برای نصب Edge با ۹ گره نشان داده شده است. این فایل را درصورت لزوم برای پیکربندی‌تان ویرایش کنید. برای گنجاندن این فایل، از گزینه -f برای setup.sh استفاده کنید. برای نمونه‌هایی از فایل‌های پیکربندی که مختص هر توپولوژی هستند، به نصب مؤلفه‌های Edge مراجعه کنید.

# IP address or DNS name of nodes.
IP1=192.168.1.1  # Management Server, OpenLDAP, UI, ZooKeeper, Cassandra (IP address only; do not use a DNS name)
IP2=192.168.1.2  # ZooKeeper, Cassandra (IP address only; do not use a DNS name)
IP3=192.168.1.3  # ZooKeeper, Cassandra (IP address only; do not use a DNS name)
IP4=192.168.1.4  # Router, Message Processor
IP5=192.168.1.5  # Router, Message Processor
IP6=192.168.1.6  # Qpid
IP7=192.168.1.7  # Qpid
IP8=192.168.1.8  # Postgres
IP9=192.168.1.9  # Postgres

# Must resolve to IP address or DNS name of host - not to 127.0.0.1 or localhost.
HOSTIP=$(hostname -i)

# Specify "y" to check that the system meets the CPU and memory requirements
# for the component being installed. See Installation Requirements for requirements
# for each component. The default value is "n" to disable check.
ENABLE_SYSTEM_CHECK=n

# When "hostname -i" returns multiple IP addresses,
# set to "y", to have the installer prompt you to select the IP address to use.
ENABLE_DYNAMIC_HOSTIP=n

# Set Edge sys admin credentials.
ADMIN_EMAIL=your@email.com
APIGEE_ADMINPW=yourPassword    # If omitted, you are prompted for it.

# Location of Edge license file.
LICENSE_FILE=/tmp/license.txt

# Management Server information.
MSIP=$IP1    # IP or DNS name of Management Server node.
# Specify the port the Management Server listens on for API calls.
# APIGEE_PORT_HTTP_MS=8080    # Default is 8080.

#
# OpenLDAP information.
#
# Set to y if you are connecting to a remote LDAP server.
# If n, Edge installs OpenLDAP when it installs the Management Server.
USE_LDAP_REMOTE_HOST=n 

# If connecting to remote OpenLDAP server, specify the IP/DNS name and port.
# LDAP_HOST=$IP1    # IP or DNS name of OpenLDAP node.
# LDAP_PORT=10389   # Default is 10389.
APIGEE_LDAPPW=yourLdapPassword

# Specify OpenLDAP without replication, 1, or with replication, 2.
LDAP_TYPE=1 

# Set only if using replication.
# LDAP_SID=1    # Unique ID for this LDAP server.
# LDAP_PEER=    # IP or DNS name of LDAP peer.

# The Message Processor and Router pod.
MP_POD=gateway 

# The name of the region, corresponding to the data center name.
REGION=dc-1 # Use dc-1 unless installing in a
            # multi-data center environment.

# If you are using region names other than dc-1, dc-2 etc, set this property to map your region
# name to the appropriate dc-x format region name. This property is required by Management server
# to appropriately register Cassandra data stores based on Cassandra's data centers and regions.
REGION_MAPPING=":dc-1 :dc-2 ... :dc-x"

# ZooKeeper information.
# See table below if installing in a multi-data center environment.
ZK_HOSTS="$IP1 $IP2 $IP3"         # IP/DNS names of all ZooKeeper nodes.
ZK_CLIENT_HOSTS="$IP1 $IP2 $IP3"  # IP/DNS names of all ZooKeeper nodes.

# Cassandra information.
CASS_CLUSTERNAME=Apigee    # Default name is Apigee.

# Space-separated IP addresses of the Cassandra hosts (previously defined; do not use DNS names)
# Syntax is: IP_address:host_number,rack_number
CASS_HOSTS="$IP1:1,1 $IP2:1,1 $IP3:1,1"

# Set to enable Cassandra authentication.
# CASS_AUTH=y    # The default value is n.
# Cassandra uname/pword required if you enabled Cassandra authentication.
# CASS_USERNAME=
# CASS_PASSWORD=''

# Postgres username and password as set when you installed Edge.
# Default is apigee:postgres.
PG_USER=apigee
PG_PWD=postgres

# Use to enable Postgres master-standby replication
# when you have multiple Postgres nodes.
# PG_MASTER=IPofNewMaster
# PG_STANDBY=IPofOldMaster

# SMTP information.
SKIP_SMTP=n       # Skip now and configure later by specifying "y".
SMTPHOST=smtp.gmail.com
SMTPUSER=your@email.com
SMTPPASSWORD=yourEmailPassword
SMTPSSL=y
SMTPPORT=465      # If no SSL, use a different port, such as 25.
SMTPMAILFROM="My Company <myco@company.com>"

# The following four properties are only effective for Management server:
# Cassandra JMX uname/pword required if you enabled Cassandra JMX authentication.
# CASS_JMX_USERNAME =
# CASS_JMX_PASSWORD =

# Cassandra JMX SSL truststore details if you have enabled SSL based JMX in Cassandra.
# JMX Truststore file should be readable by Apigee user
# CASS_JMX_TRUSTSTORE =
# CASS_JMX_TRUSTSTORE_PASS =

جدول زیر حاوی اطلاعات تکمیلی درباره این ویژگی‌ها است:

دارایی	یادداشت
نام‌های IP/ساناد	هنگام مشخص کردن نشانی IP گره، از نام میزبانی که به 127.0.0.1 یا نشانی IP‏ 127.0.0.1 نگاشت شده است استفاده نکنید. توجه داشته باشید که برای تعریف میزبان Cassandra، فقط از نشانی‌های IP استفاده کنید؛ از نام‌های «ساناد» استفاده نکنید.
`ENABLE_SYSTEM_CHECK`	اگر «y» است، بررسی کنید که سیستم از الزامات CPU و حافظه برای مؤلفه درحال نصب برخوردار باشد. برای اطلاع از الزامات هر مؤلفه، به الزامات نصب مراجعه کنید. مقدار پیش‌فرض «n» است تا بررسی غیرفعال شود.
`ENABLE_DYNAMIC_HOSTIP`	اگر سروری چند کارت رابط داشته باشد، فرمان «hostname -i» فهرستی از نشانی‌های IP را که با فاصله از هم جدا شده‌اند برمی‌گرداند. به‌طور پیش‌فرض، نصب‌کننده Edge از اولین نشانی IP برگردانده‌شده استفاده می‌کند که ممکن است در همه شرایط درست نباشد. به‌عنوان جایگزین، می‌توانید ویژگی زیر را در فایل پیکربندی نصب تنظیم کنید. وقتی روی «y» تنظیم شود، نصب‌کننده از شما می‌خواهد نشانی IP موردنظر را برای استفاده در نصب انتخاب کنید. مقدار پیش‌فرض «n» است. احتیاط: اگر `ENABLE_DYNAMIC_HOSTIP=y` را تنظیم کنید، مطمئن شوید که فایل ویژگی‌تان `HOSTIP` را تنظیم نکند.
`ADMIN_EMAIL` `APIGEE_ADMINPW`	گذرواژه سرپرست سیستم باید حداقل ۸ نویسه داشته باشد و شامل یک حرف بزرگ، یک حرف کوچک، یک رقم، یا یک نویسه خاص باشد. اگر گذرواژه را حذف کنید، از شما خواسته می‌شود آن را وارد کنید. پس‌از تکمیل نصب، Apigee توصیه می‌کند گذرواژه را از فایل پیکربندی بردارید.
`LICENSE_FILE`	مکان فایل پروانه که باید برای کاربر «apigee» دردسترس باشد. برای مثال، آن را در دایرکتوری /tmp ذخیره کنید و chmod 777 را روی فایل اجرا کنید. فایل در فهرست نصب Edge کپی می‌شود.
`APIGEE_LDAPPW`	گذرواژه OpenLDAP را مشخص می‌کند. پس‌از تکمیل نصب، Apigee توصیه می‌کند گذرواژه را از فایل پیکربندی بردارید.
`USE_LDAP_REMOTE_HOST LDAP_HOST LDAP_PORT`	اگر `USE_LDAP_REMOTE_HOST` برابر با n باشد، Edge هنگام نصب «سرور مدیریت»، OpenLDAP را به‌طور خودکار نصب می‌کند. اگر به سرور LDAP راه دور متصل می‌شوید، `USE_LDAP_REMOTE_HOST` را روی y تنظیم کنید. OpenLDAP با Management Server نصب نشده است. اگر به سرور OpenLDAP راه دور متصل می‌شوید، از `LDAP_HOST` و `LDAP_PORT` برای مشخص کردن نشانی IP یا نام ساناد و شماره درگاه میزبان استفاده کنید.
`LDAP_TYPE` `LDAP_SID` `LDAP_PEER`	برای OpenLDAP بدون تکرار، `LDAP_TYPE`=1 را تنظیم کنید. `LDAP_TYPE`=2 با OpenLDAP با تکرار مطابقت دارد. اگر توپولوژی Edge شما از یک سرور OpenLDAP استفاده می‌کند، عدد ۱ را مشخص کنید. اگر نصب Edge شما از چند گره OpenLDAP استفاده می‌کند، مثلاً در نصب تولیدی ۱۳ گره‌ای، ۲ را مشخص کنید. اگر تکرار را فعال می‌کنید، ویژگی‌های زیر را تنظیم کنید: `LDAP_SID`=1 - شناسه یکتا برای این سرور LDAP. هر گره LDAP از شناسه متفاوتی استفاده می‌کند. برای مثال، برای همتای LDAP روی ۲ تنظیم کنید. `LDAP_PEER`=10.0.0.1 - IP یا نام DNS همتای LDAP.
`MP_POD`	نام پاد «پردازشگر پیام» و «مسیریاب» را مشخص کنید. به‌طور پیش‌فرض، نام آن gateway است.
`REGION`	نام منطقه. طبق قرارداد، نام‌ها معمولاً به‌صورت dc-# هستند که # با مقدار عدد صحیح مطابقت دارد. برای مثال، dc-1،‏ dc-2، و غیره. می‌توانید از dc-1 استفاده کنید، مگراینکه در محیط چندمرکز داده نصب کنید. در نصب مرکز داده چندگانه، مقدار dc-1، یا dc-2، و غیره است، بسته به اینکه کدام مرکز داده را نصب می‌کنید. بااین‌حال، محدود به استفاده از نام‌ها به‌شکل dc-# نیستید. می‌توانید از هر نامی برای منطقه استفاده کنید.
`REGION_MAPPING`	اگر از نام‌های منطقه‌ای غیراز dc-1،‏ dc-2، و غیره استفاده می‌کنید، این ویژگی را تنظیم کنید تا نام منطقه‌تان را به نام منطقه با قالب dc-x مناسب نگاشت کند. این ویژگی برای سرور «مدیریت» لازم است تا بتواند انبارهای داده Cassandra را به‌طور مناسب براساس مراکز داده و مناطق Cassandra ثبت کند.
`ZK_HOSTS`	نشانی‌های IP یا نام‌های DNS گره‌های ZooKeeper. نشانی‌های IP یا نام‌های DNS باید در همه گره‌های ZooKeeper با همان ترتیب فهرست شوند. از همان قالبی برای `HOSTIP` استفاده کنید که برای `ZK_HOSTS` استفاده می‌کنید. یعنی اگر نشانی IP را برای `ZK_HOSTS` مشخص کنید، از نشانی IP برای `HOSTIP` استفاده کنید. اگر از ساناد استفاده می‌کنید، از نام ساناد برای هر دو استفاده کنید. در محیط چندمرکز داده، همه گره‌های ZooKeeper را از هر دو مرکز داده فهرست کنید. اصلاح‌کننده «:observer» را در گره‌های ZooKeeper فقط زمانی مشخص کنید که چندین مرکز داده را همان‌طور که در نصب ۱۲ میزبان شرح داده شده است ایجاد می‌کنید. در نصب مرکز داده تکی، آن اصلاح‌کننده را حذف کنید. برای اطلاعات بیشتر، نصب خوشه‌ای ۱۲ میزبانی را ببینید.
`ZK_CLIENT_HOSTS`	نشانی‌های IP یا نام‌های DNS گره‌های ZooKeeper که این مرکز داده از آن‌ها استفاده می‌کند. نشانی‌های IP یا نام‌های ساناد باید در همه گره‌های ZooKeeper با ترتیب یکسان فهرست شوند. از همان قالبی برای `HOSTIP` استفاده کنید که برای `ZK_CLIENT_HOSTS` استفاده می‌کنید. یعنی، اگر نشانی IP را برای `ZK_CLIENT_HOSTS` مشخص کنید، از نشانی IP برای `HOSTIP` استفاده کنید. اگر از ساناد استفاده می‌کنید، از نام ساناد برای هر دو استفاده کنید. در نصب مرکز داده تکی، این گره‌ها همان گره‌هایی هستند که توسط `ZK_HOSTS` مشخص شده‌اند. در محیط چند مرکز داده، فقط گره‌های ZooKeeper را در این مرکز داده فهرست کنید. برای اطلاعات بیشتر، نصب خوشه‌ای ۱۲ میزبانی را ببینید.
`CASS_CLUSTERNAME`	درصورت تمایل، نام خوشه Cassandra را مشخص کنید. نام پیش‌فرض «Apigee» است.
`CASS_HOSTS`	فهرست جداشده با کاما از نشانی‌های IP میزبان گره‌های Cassandra (نه نام‌های ساناد) و به‌طور اختیاری شماره مرکز داده آن‌ها و قفسه‌ای را که به آن تعلق دارند مشخص می‌کند. برای توپولوژی‌های تولید، باید حداقل سه گره در این فهرست وجود داشته باشد. دو گره اول به‌عنوان «سرورهای بذر» استفاده می‌شوند. درنتیجه، نشانی‌های IP باید با همان ترتیب در همه گره‌های Cassandra فهرست شوند. نحو هر ورودی در فهرست به‌صورت زیر است: `IP_address`[:`data_center_number`,`rack_number`] گره‌های Cassandra می‌توانند به‌طور اختیاری مرکز داده و قفسه گره Cassandra را مشخص کنند. اصلاح‌کننده `data_center_number` را فقط هنگام ایجاد چندین مرکز داده، همان‌طور که در نصب ۱۲ میزبان شرح داده شده است، مشخص کنید. در نصب یک مرکز داده، آن اصلاح‌کننده را حذف کنید. برای مثال، «192.168.124.201:1,1» یعنی مرکز داده ۱ و قفسه/منطقه دردسترس ۱، و «192.168.124.204:2,1» یعنی مرکز داده ۲ و قفسه/منطقه دردسترس ۱. در محیط چندمرکز داده، برای غلبه بر مشکلات دیوار آتش، `CASS_HOSTS` باید به‌گونه‌ای سفارش داده شود (همان‌طور که در مثال بالا نشان داده شده است) که گره‌های مرکز داده فعلی در ابتدا قرار بگیرند. برای اطلاعات بیشتر، نصب خوشه‌ای ۱۲ میزبانی را ببینید. برای اطلاعات درباره مشخص کردن `rack_number` برای میزبان Cassandra، به افزودن پشتیبانی قفسه Cassandra مراجعه کنید.
`CASS_AUTH` `CASS_USERNAME` `CASS_PASSWORD`	اگر اصالت‌سنجی Cassandra را فعال کنید (CASS_AUTH=y)، می‌توانید نام کاربری و گذرواژه Cassandra را بااستفاده از این ویژگی‌ها ارسال کنید. پس‌از تکمیل نصب، Apigee توصیه می‌کند گذرواژه را از فایل پیکربندی بردارید.
`CONFIG_DELTA_LOG`	`CONFIG_DELTA_LOG` نحوه ثبت تغییرات در فایل‌های پیکربندی را کنترل می‌کند. اگر `CONFIG_DELTA_LOG=y` را تنظیم کنید، تغییرات پیکربندی برای یک مؤلفه ثبت نمی‌شود.
`PG_USER` `PG_PWD`	به‌طور پیش‌فرض، پایگاه داده PostgreSQL دو کاربر تعریف‌شده دارد: «postgres» و «apigee». `PG_USER` به شما امکان می‌دهد نام کاربری کاربر «apigee» را تغییر دهید. نمی‌توانید نام کاربر «postgres» را تغییر دهید. به‌طور پیش‌فرض، پایگاه داده PostgreSQL دو کاربر تعریف‌شده دارد: «postgres» و «apigee». هر دو کاربر گذرواژه پیش‌فرض «postgres» دارند. از `PG_PWD` برای تنظیم گذرواژه روی مقدار دیگری برای هر دو کاربر در زمان نصب استفاده کنید. پس‌از تکمیل نصب، Apigee توصیه می‌کند گذرواژه را از فایل پیکربندی بردارید.
`PG_MASTER` `PG_STANDBY`	تنظیم برای فعال کردن تکرار Postgres master-standby، در فرم: PG_MASTER=`IPofNewMaster` PG_STANDBY=`IPofOldMaster` توجه: Apigee اکیداً توصیه می‌کند که برای ویژگی‌های `PG_MASTER` و `PG_STANDBY` در فایل پیکربندی بی‌صدا از نشانی‌های IP به‌جای نام‌های میزبان استفاده کنید. علاوه‌براین، باید در هر دو گره سازگار باشید. اگر به‌جای نشانی‌های IP از نام‌های میزبان استفاده می‌کنید، باید مطمئن شوید که نام‌های میزبان به‌درستی بااستفاده از ساناد حل‌وفصل می‌شوند.
`SKIP_SMTP` `SMTPHOST` `SMTPUSER` `SMTPPASSWORD` `SMTPSSL` `SMTPPORT` `SMTPMAILFROM`	SMTP را پیکربندی کنید تا Edge بتواند برای گذرواژه‌های گم‌شده و سایر اعلان‌ها ایمیل ارسال کند. اگر اطلاعات کاربری کاربر SMTP لازم نیست، `SMTPUSER` و `SMTPPASSWORD` را حذف کنید. ‫`SMTPMAILFROM` الزامی است.
`CASS_JMX_USERNAME`	نام کاربری Cassandra JMX. اگر اصالت‌سنجی Cassandra JMX را فعال کرده باشید، الزامی است.
`CASS_JMX_PASSWORD`	گذرواژه Cassandra JMX. اگر اصالت‌سنجی Cassandra JMX را فعال کرده باشید، الزامی است.
`CASS_JMX_TRUSTSTORE`	نام کاربری مخزن اعتماد SSL JMX Cassandra، اگر JMX مبتنی بر SSL را در Cassandra فعال کرده باشید. فایل JMX Truststore باید توسط کاربر Apigee قابل‌خواندن باشد.
`CASS_JMX_TRUSTSTORE_PASS`	گذرواژه مخزن اعتماد Cassandra JMX SSL، اگر JMX مبتنی بر SSL را در Cassandra فعال کرده باشید.

علاوه‌بر ویژگی‌های فهرست‌شده در اینجا، ویژگی‌هایی برای پیکربندی Apigee mTLS وجود دارد. برای اطلاعات بیشتر، پیکربندی Apigee mTLS را ببینید.