این صفحه به‌وسیله ‏Cloud Translation API‏ ترجمه شده است.

4.52.02.03 - Edge for Private Cloud یادداشت های انتشار

شما در حال مشاهده مستندات Apigee Edge هستید.
به مستندات Apigee X مراجعه کنید . اطلاعات

در ۲۸ آوریل ۲۰۲۵، نسخه جدیدی از Apigee Edge را برای Private Cloud منتشر کردیم.

روش به‌روزرسانی

این بخش نحوه نصب این نسخه را در صورت به‌روزرسانی از نسخه قبلی Edge برای Private Cloud شرح می‌دهد. اگر نیاز به به‌روزرسانی از نسخه قبلی دارید، به اعمال چندین نسخه پچ مراجعه کنید.

به‌روزرسانی این نسخه، اجزای ذکر شده در زیر را به‌روزرسانی خواهد کرد:

لبه-دروازه-4.52.02-0.0.60277.noarch.rpm
سرور-مدیریت-لبه-۴.۵۲.۰۲-۰.۰.۶۰۲۷۷.noarch.rpm
پردازنده پیام لبه-۴.۵۲.۰۲-۰.۰.۶۰۲۷۷.noarch.rpm
سرور-پستگرس-لبه-۴.۵۲.۰۲-۰.۰.۶۰۲۷۷.noarch.rpm
سرور لبه-qpid-4.52.02-0.0.60277.noarch.rpm
edge-router-4.52.02-0.0.60277.noarch.rpm
edge-ui-4.52.02-0.0.20265.noarch.rpm
edge-management-ui-4.52.02-0.0.20039.noarch.rpm

می‌توانید نسخه‌های RPM نصب‌شده فعلی را بررسی کنید تا ببینید آیا نیاز به به‌روزرسانی دارند یا خیر، برای این کار دستور زیر را وارد کنید:

apigee-all version

برای به‌روزرسانی نصب خود، مراحل زیر را روی گره‌های Edge انجام دهید:

روی تمام گره‌های لبه:
1. مخازن یام را تمیز کنید:
```
sudo yum clean all
```
2. آخرین فایل bootstrap_4.52.02.sh Edge نسخه ۴.۵۲.۰۲ را از مسیر /tmp/bootstrap_4.52.02.sh دانلود کنید:
```
curl https://software.apigee.com/bootstrap_4.52.02.sh -o /tmp/bootstrap_4.52.02.sh
```
3. ابزار apigee-service و وابستگی‌های آن را در Edge 4.52.02 نصب کنید:
```
sudo bash /tmp/bootstrap_4.52.02.sh apigeeuser=uName apigeepassword=pWord
```
  که در آن uName و pWord نام کاربری و رمز عبوری هستند که از Apigee دریافت کرده‌اید. اگر pWord وارد نکنید، از شما خواسته می‌شود که آن را وارد کنید.
4. از دستور source برای اجرای اسکریپت apigee-service.sh استفاده کنید:
```
source /etc/profile.d/apigee-service.sh
```
5. ابزار apigee-setup را به‌روزرسانی کنید:
```
apigee-service apigee-setup update
```
در تمام گره‌های Edge، اسکریپت update.sh را برای فرآیند edge (شامل کسب درآمد) اجرا کنید:
```
/opt/apigee/apigee-setup/bin/update.sh -c edge -f configFile
```
در تمام گره‌های رابط کاربری، اسکریپت update.sh را برای رابط کاربری اجرا کنید:
```
/opt/apigee/apigee-setup/bin/update.sh -c ui -f configFile
```
اگر از تجربه New Edge استفاده می‌کنید، دستور زیر را اجرا کنید:
```
/opt/apigee/apigee-setup/bin/update.sh -c ue -f configFile
```

رفع اشکالات

این بخش، اشکالات Private Cloud که در این نسخه برطرف شده‌اند را فهرست می‌کند.

شناسه مسئله	توضیحات
۳۹۱۳۱۹۷۳۷	اشکالی در اسکریپت `configure-sso` که بر رابط کاربری تأثیر می‌گذاشت، برطرف شد.
۳۱۹۴۴۷۴۶۷	امنیت بهبود یافته با اعمال محدودیت‌های اضافی برای اسکریپت‌های پایتون مورد استفاده در سیاست `PythonScript` هنگام فعال بودن مدیر امنیت.
۳۸۲۹۶۷۷۳۸	سیاست `JavaCallout` اکنون شامل اقدامات امنیتی اضافی در طول نمونه‌سازی کلاس جاوا است. این پیشرفت‌ها از استقرار سیاست‌هایی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم اقداماتی را انجام می‌دهند که نیاز به مجوزهای غیرمجاز دارند، جلوگیری می‌کند. در بیشتر موارد، سیاست‌های موجود بدون هیچ مشکلی به عملکرد مورد انتظار خود ادامه می‌دهند. با این حال، سیاست‌هایی که به کتابخانه‌های شخص ثالث متکی هستند یا حاوی کد سفارشی هستند که به طور غیرمستقیم عملیاتی را که نیاز به مجوزهای بالا دارند، آغاز می‌کنند، ممکن است تحت تأثیر قرار گیرند. توجه: این محدودیت‌های امنیتی اضافی فقط زمانی اعمال می‌شوند که مدیر امنیت فعال باشد. برای جزئیات بیشتر در مورد مدیر امنیت جاوا، به مرجع مجوزهای جاوا مراجعه کنید.

مشکلات امنیتی برطرف شد

این بخش، مشکلات امنیتی Private Cloud را که در این نسخه برطرف شده‌اند، فهرست می‌کند.

شناسه مسئله	توضیحات
۴۴۳۹۰۲۰۶۱	رفع مشکل امنیتی برای زیرساخت Apigee. این به آسیب‌پذیری زیر می‌پردازد: CVE-2025-13292 مشکلی در کنترل دسترسی نامناسب که منجر به تغییر تجزیه و تحلیل متقابل مستاجر و دسترسی به داده‌های گزارش می‌شد، برطرف شد.

شناسه مسئله

توضیحات

۴۴۳۹۰۲۰۶۱

رفع مشکل امنیتی برای زیرساخت Apigee.

این به آسیب‌پذیری زیر می‌پردازد:

CVE-2025-13292
مشکلی در کنترل دسترسی نامناسب که منجر به تغییر تجزیه و تحلیل متقابل مستاجر و دسترسی به داده‌های گزارش می‌شد، برطرف شد.

تغییرات در نرم‌افزارهای پشتیبانی‌شده

هیچ پشتیبانی از نرم‌افزارهای جدید در این نسخه لحاظ نشده است.

استهلاک و بازنشستگی

در این نسخه هیچ منسوخ یا بازنشستگی جدیدی وجود ندارد.

ویژگی‌های جدید

هیچ ویژگی جدیدی در این نسخه وجود ندارد.

مشکلات شناخته شده

برای مشاهده لیست کاملی از مشکلات شناخته شده ، به بخش مشکلات شناخته شده Edge برای Private Cloud مراجعه کنید.

اعمال چندین نسخه پچ

این بخش نحوه اعمال چندین نسخه پچ را شرح می‌دهد، در صورتی که از نسخه‌ای از Edge برای Private Cloud که قدیمی‌تر از نسخه انتشار پچ قبلی است، به‌روزرسانی می‌کنید.

هر نسخه پچ شامل به‌روزرسانی‌هایی برای اجزای خاصی از Edge for Private Cloud، مانند edge-management-server ، است. برای اعمال چندین نسخه پچ، باید هر جزء Edge را که در یک نسخه پچ دیرتر از نسخه نصب شده فعلی شما گنجانده شده است، به‌روزرسانی کنید. می‌توانید این اجزا را با مراجعه به یادداشت‌های انتشار Edge for Private Cloud برای همه نسخه‌های دیرتر از نسخه فعلی خود و بررسی لیست RPMها برای آن نسخه‌ها پیدا کنید. برای پیوند به همه یادداشت‌های انتشار Edge for Private Cloud به Apigee Release Notes مراجعه کنید.

توجه: شما فقط باید هر جزء را یک بار به‌روزرسانی کنید، با نصب RPM برای آخرین نسخه جزء موجود در نسخه‌های پچ. دستورالعمل‌های موجود در یادداشت‌های انتشار را برای آن نسخه دنبال کنید تا جزء را به‌روزرسانی کنید.

توجه: ارتقاء یک جزء به طور خودکار آخرین نسخه پچ آن جزء را نصب می‌کند. اگر می‌خواهید به نسخه پچی ارتقا دهید که آخرین نسخه نیست، باید با استفاده از Apigee mirror، کپی tarball خود را از مخزن Apigee نگهداری کنید و از این mirror برای نصب‌های Apigee استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، به «استفاده از مخزن محلی Edge برای نگهداری نسخه Edge» مراجعه کنید.