تستخدم Google تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي لترجمة المحتوى إلى لغتك المفضّلة، وقد تتضمّن بعض الأخطاء.

‫4.53.00.06 - ملاحظات إصدار Edge for Private Cloud

أنت الآن بصدد الاطّلاع على مستندات Apigee Edge.
انتقِل إلى مستندات Apigee X. info

في 11 ديسمبر 2025، أطلقنا إصدارًا جديدًا من Apigee Edge for Private Cloud.

إجراء التحديث

يوضّح هذا القسم كيفية تثبيت هذا الإصدار إذا كنت بصدد التحديث من الإصدار السابق من Edge for Private Cloud. إذا كنت بحاجة إلى التحديث من إصدار سابق، اطّلِع على تطبيق إصدارات متعددة من حِزم التصحيح.

سيؤدي تعديل هذا الإصدار إلى تعديل المكوّنات المدرَجة أدناه:

edge-gateway-4.53.00-0.0.60398.noarch.rpm
edge-management-server-4.53.00-0.0.60398.noarch.rpm
edge-message-processor-4.53.00-0.0.60398.noarch.rpm
edge-postgres-server-4.53.00-0.0.60398.noarch.rpm
edge-qpid-server-4.53.00-0.0.60398.noarch.rpm
edge-router-4.53.00-0.0.60398.noarch.rpm
apigee-openldap-2.4-0.0.2528.noarch.rpm
apigee-mirror-4.53.00-0.0.1044.noarch.rpm
apigee-tomcat-9.0.111-0.0.962.noarch.rpm
apigee-sso-4.53.00-0.0.21610.noarch.rpm
edge-uapim-4.53.00-0.0.60366.noarch.rpm
edge-uapim-connector-4.53.00-0.0.60366.noarch.rpm

يمكنك التحقّق من إصدارات RPM المثبَّتة حاليًا لمعرفة ما إذا كان يجب تحديثها من خلال إدخال ما يلي:

apigee-all version

لتعديل عملية التثبيت، اتّبِع الإجراء التالي على عُقد Edge:

على جميع عُقد Edge:
1. نظِّف مستودعات Yum باتّباع الخطوات التالية:
```
sudo yum clean all
```
2. نزِّل أحدث ملف Edge 4.53.00 bootstrap_4.53.00.sh إلى /tmp/bootstrap_4.53.00.sh:
```
curl https://software.apigee.com/bootstrap_4.53.00.sh -o /tmp/bootstrap_4.53.00.sh
```
3. ثبِّت أداة Edge 4.53.00 apigee-service والملفات التابعة لها:
```
sudo bash /tmp/bootstrap_4.53.00.sh apigeeuser=uName apigeepassword=pWord
```
  حيث يمثّل uName اسم المستخدم وpWord كلمة المرور اللذين تلقّيتهما من Apigee. إذا حذفت pWord، سيُطلب منك إدخاله.
4. استخدِم الأمر source لتنفيذ النص البرمجي apigee-service.sh:
```
source /etc/profile.d/apigee-service.sh
```
5. حدِّث أداة apigee-setup باتّباع الخطوات التالية:
```
apigee-service apigee-setup update
```
على جميع عُقد Edge، نفِّذ النص البرمجي update.sh للعملية edge (بما في ذلك تحقيق الربح):
```
/opt/apigee/apigee-setup/bin/update.sh -c edge -f configFile
```
في جميع عُقد LDAP، نفِّذ النص البرمجي update.sh:
```
/opt/apigee/apigee-setup/bin/update.sh -c ldap -f configFile
```
إذا كنت تستخدم ميزة "الدخول المُوحَّد"، نفِّذ الأمر التالي:
```
/opt/apigee/apigee-setup/bin/update.sh -c sso -f configFile
```
إذا كنت تستخدم apigee-mirror، نفِّذ الأمر التالي:
```
/opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-mirror update
```

الميزات الجديدة

يسرد هذا القسم الميزات الجديدة في هذا الإصدار.

معرّف المشكلة	الوصف
426383877	تمت إضافة دعم لمفتاح وشهادة بتنسيق ECDSA لكلّ من الاتصال الصاعد (من العميل إلى Apigee) والاتصال الهابط (من Apigee إلى الهدف).

إصلاح الأخطاء

يسرد هذا القسم الأخطاء التي تم إصلاحها في إصدار السحابة الإلكترونية الخاصة هذا.

معرّف المشكلة	الوصف
445563031	تم إصلاح أخطاء مخزن البيانات الناتجة عن نوع معيّن من التفاعل بين Cassandra ومكوّنات التطبيق (خادم الإدارة أو معالج الرسائل أو جهاز التوجيه).
412696630	تم إصلاح خطأ في معالجات الرسائل وأجهزة التوجيه حيث كان يتعذّر أحيانًا تحميل المفاتيح الخاصة أثناء عملية الإعداد.
448566858	تمت إزالة السجلّات غير الضرورية المرتبطة بمخازن المفاتيح من معالجات الرسائل.
442733857	تحسين أداء KeyValueMaps المشفّرة، لا سيما تلك التي تحتوي على عدد كبير من الإدخالات
537982892	تعديل تبعية Nginx لجهاز توجيه الحافة

تم إصلاح المشاكل المتعلّقة بالأمان

معرّف المشكلة	الوصف
463848991	تمت معالجة CVE-2025-61795 لـ Tomcat

دمج Edge for Private Cloud API Hub

يواصل هذا الإصدار توفير إمكانية استخدام موصّل Apigee API Hub لدمج السحابة الإلكترونية الخاصة، ما يتيح للمؤسسات مزامنة كلّ من البيانات الوصفية لواجهة برمجة التطبيقات وإحصاءات وقت التشغيل مع Google Cloud API Hub. يتضمّن التكامل ملفًا ثنائيًا جديدًا لموصل Apigee API Hub وتحسينات على معالج الرسائل، والذي يصدّر بيانات وقت التشغيل إلى نظام ملفات شبكة(NFS). يستهلك موصّل "مركز واجهات برمجة التطبيقات" في "السحابة الخاصة" هذه البيانات وينشرها في "مركز واجهات برمجة التطبيقات". لم يتم إصلاح أي أخطاء أو إجراء أي تغييرات على سلوك عمليات الدمج الحالية.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على دمج Edge for Private Cloud API Hub.

إخفاء معلومات تكشف الهوية الشخصية

تضمن هذه الميزة خصوصية البيانات والامتثال للسياسات من خلال السماح لك بإخفاء البيانات الحسّاسة ضِمن حِزم خادم وكيل API وتدفقات مشتركة قبل مزامنتها مع API Hub.

عمليات الإخفاء التلقائية: يطبّق الموصل تلقائيًا قائمة مضمّنة من تعبيرات XPath (عمليات الإخفاء التلقائية) لإخفاء مصادر المعلومات المعروفة التي تكشف الهوية الشخصية في إعدادات السياسات (مثل كلمات مرور المصادقة الأساسية المرمّزة، والمفاتيح الخاصة في سياسات JWT/JWS).
النماذج المخصّصة: يمكنك ضبط نماذج مخصّصة إضافية من خلال ضبط السمة conf_uapim_connector.uapim.mask.xpaths في الملف /opt/apigee/customer/application/uapim-connector.properties، ما يتيح لك استهداف الحقول الحسّاسة الخاصة بالعملاء.

تسوية المؤسسة (إضافة البيانات السابقة)

يوفّر الموصل الآن عملية محدّدة لمطابقة (أو إعادة ملء) مجموعة بيانات وصفية كاملة لواجهة برمجة تطبيقات حالية في مؤسسة Apigee مع API Hub.

العملية: يتم تحقيق التسوية من خلال إيقاف إحدى المؤسسات مؤقتًا من إعدادات أداة الربط (محو قيم الموقع runtimeDataPubsub والموقع metadataPubsub)، ثم إعادة تفعيلها على الفور (استعادة القيم).
الوظيفة: يجبر هذا الإجراء الموصل على إجراء عملية استرجاع كاملة وإعادة مزامنة كاملة لجميع البيانات الوصفية للمؤسسة المحدّدة، ما يؤدي إلى حلّ أي تناقضات محتملة في البيانات.

التغييرات على البرامج المتوافقة

تمت إضافة دعم Amazon Linux 2023(7,8) وRHEL-9.6.
تمت إضافة دعم Apache Tomcat 9.0.111.

للحصول على قائمة كاملة بالبرامج المتوافقة، راجِع البرامج المتوافقة مع Edge for Private Cloud.

الميزات التي سيتم إيقافها نهائيًا

لا يتضمّن هذا الإصدار أي عمليات إيقاف نهائي أو إيقاف نهائي جديد.

المشاكل المعروفة

اطّلِع على المشاكل المعروفة في Edge for Private Cloud للحصول على قائمة كاملة بالمشاكل المعروفة.

تطبيق إصدارات متعددة من رمز التصحيح

يوضّح هذا القسم كيفية تطبيق إصدارات رموز تصحيح متعددة، في حال التحديث من إصدار من Edge for Private Cloud أقدم من إصدار رمز التصحيح السابق.

يحتوي كل إصدار تصحيح على تحديثات لمكوّنات معيّنة من Edge for Private Cloud، مثل edge-management-server. لتطبيق إصدارات تصحيحية متعددة، عليك تعديل كل مكوّن من مكوّنات Edge تم تضمينه في إصدار تصحيحي أحدث من الإصدار المثبَّت حاليًا. يمكنك العثور على هذه المكوّنات من خلال الاطّلاع على ملاحظات إصدار Edge for Private Cloud لجميع الإصدارات الأحدث من إصدارك الحالي، ومراجعة قائمة حِزم RPM لهذه الإصدارات. راجِع ملاحظات إصدار Apigee للحصول على روابط تؤدي إلى جميع ملاحظات إصدار Edge for Private Cloud.

ملاحظة: عليك تعديل كل مكوّن مرة واحدة فقط من خلال تثبيت حزمة RPM لأحدث إصدار من المكوّن المضمّن في إصدارات التصحيح. اتّبِع التعليمات الواردة في ملاحظات الإصدار الخاصة بهذا الإصدار لتحديث المكوّن.

ملاحظة: تؤدي ترقية أحد المكوّنات إلى تثبيت أحدث إصدار تصحيح تلقائيًا. إذا أردت الترقية إلى إصدار تصحيح ليس الأحدث، عليك الاحتفاظ بنسخة tarball من مستودع Apigee باستخدام مرآة Apigee، واستخدام هذه المرآة لعمليات تثبيت Apigee. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على استخدام مستودع Edge محلي للحفاظ على إصدار Edge.