‫4.53.00.06 - ملاحظات إصدار Edge for Private Cloud

أنت الآن بصدد الاطّلاع على مستندات Apigee Edge.
انتقِل إلىمستندات Apigee X. info

في 11 ديسمبر 2025، طرحنا إصدارًا جديدًا من Apigee Edge for Private Cloud.

إجراء التحديث

يوضّح هذا القسم كيفية تثبيت هذا الإصدار إذا كنت بصدد التحديث من الإصدار السابق من Edge for Private Cloud. إذا كنت بحاجة إلى التحديث من إصدار أقدم، يُرجى الاطّلاع على مقالة تطبيق عدة إصدارات من رموز التصحيح.

سيؤدي تحديث هذا الإصدار إلى تعديل المكوّنات المُدرَجة أدناه:

  • edge-gateway-4.53.00-0.0.60398.noarch.rpm
  • edge-management-server-4.53.00-0.0.60398.noarch.rpm
  • edge-message-processor-4.53.00-0.0.60398.noarch.rpm
  • edge-postgres-server-4.53.00-0.0.60398.noarch.rpm
  • edge-qpid-server-4.53.00-0.0.60398.noarch.rpm
  • edge-router-4.53.00-0.0.60398.noarch.rpm
  • apigee-openldap-2.4-0.0.2528.noarch.rpm
  • apigee-mirror-4.53.00-0.0.1044.noarch.rpm
  • apigee-tomcat-9.0.111-0.0.962.noarch.rpm
  • apigee-sso-4.53.00-0.0.21610.noarch.rpm
  • edge-uapim-4.53.00-0.0.60366.noarch.rpm
  • edge-uapim-connector-4.53.00-0.0.60366.noarch.rpm

يمكنك التحقّق من إصدارات حزم RPM المثبَّتة حاليًا لمعرفة ما إذا كان يجب تحديثها من خلال إدخال ما يلي:

apigee-all version

لتحديث عملية التثبيت، يُرجى اتّباع الإجراء التالي على عُقد Edge:

  1. على جميع عُقد Edge:

    1. نظِّف مستودعات Yum: 
      sudo yum clean all
    2. نزِّل أحدث ملف bootstrap_4.53.00.sh من Edge 4.53.00 إلى /tmp/bootstrap_4.53.00.sh: 
      curl https://software.apigee.com/bootstrap_4.53.00.sh -o /tmp/bootstrap_4.53.00.sh
    3. ثبِّت أداة apigee-service والتبعيات من Edge 4.53.00: 
      sudo bash /tmp/bootstrap_4.53.00.sh apigeeuser=uName apigeepassword=pWord

      حيث يمثّل uName اسم المستخدم وpWord كلمة المرور اللذين تلقّيتهما من Apigee. إذا لم تُدخِل pWord، سيُطلب منك إدخالها.

    4. استخدِم الأمر source لتنفيذ النص البرمجي apigee-service.sh: 
      source /etc/profile.d/apigee-service.sh
    5. حدِّث أداة apigee-setup: 
      apigee-service apigee-setup update
  2. على جميع عُقد Edge، شغِّل النص البرمجي update.sh لعملية edge (بما في ذلك تحقيق الربح): 
    /opt/apigee/apigee-setup/bin/update.sh -c edge -f configFile
  3. على جميع عُقد LDAP، شغِّل النص البرمجي update.sh: 
    /opt/apigee/apigee-setup/bin/update.sh -c ldap -f configFile
  4. إذا كنت تستخدم ميزة تسجيل الدخول الأحادي (SSO)، شغِّل الأمر التالي: 
    /opt/apigee/apigee-setup/bin/update.sh -c sso -f configFile
  5. إذا كنت تستخدم apigee-mirror، شغِّل الأمر التالي: 
    /opt/apigee/apigee-service/bin/apigee-service apigee-mirror update

الميزات الجديدة

يسرد هذا القسم الميزات الجديدة في هذا الإصدار.

معرّف المشكلة الوصف
426383877 تمت إضافة دعم لمفتاح تنسيق ECDSA والشهادة لكل من الاتصالات الواردة (من العميل إلى Apigee) والصادرة (من Apigee إلى الهدف).

إصلاح الأخطاء

يسرد هذا القسم الأخطاء في Private Cloud التي تم إصلاحها في هذا الإصدار.

معرّف المشكلة الوصف
445563031 تم إصلاح أخطاء مخزن البيانات الناتجة عن نوع معيّن من التفاعل بين Cassandra ومكوّنات التطبيق (خادم الإدارة أو معالج الرسائل أو جهاز التوجيه).
412696630 تم إصلاح خطأ في معالجات الرسائل وأجهزة التوجيه حيث كان يتعذّر أحيانًا تحميل المفاتيح الخاصة أثناء عملية bootstrap.
448566858 تمت إزالة السجلات غير الضرورية المتعلقة بمخازن المفاتيح من معالجات الرسائل.
442733857 تم تحسين أداء KeyValueMaps المشفّرة، خاصةً بالنسبة إلى KVM التي تحتوي على عدد كبير من الإدخالات.
537982892 تم تعديل تبعية Nginx في edge-router

المشاكل الأمنية التي تم إصلاحها

معرّف المشكلة الوصف
463848991 تمت معالجة الثغرة الأمنية CVE-2025-61795 في Tomcat

دمج Edge for Private Cloud مع API Hub

يواصل هذا الإصدار دعم موصِّل Apigee API Hub لعملية الدمج مع Private Cloud، ما يتيح للمؤسسات مزامنة كل من بيانات وصف واجهة برمجة التطبيقات والإحصاءات في وقت التشغيل مع Google Cloud API Hub. يتضمّن التكامل ملفًا ثنائيًا جديدًا لموصِّل Apigee API Hub وتحسينات على معالج الرسائل، الذي يصدِّر بيانات وقت التشغيل إلى نظام ملفات شبكة(NFS). يستهلك موصِّل API Hub for Private Cloud هذه البيانات وينشرها على API Hub. ما مِن إصلاحات للأخطاء أو تغييرات في سلوكيات التكامل الحالية.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على مقالة دمج Edge for Private Cloud مع API Hub.

إخفاء معلومات تكشف الهوية الشخصية (PII)

تضمن هذه الميزة خصوصية البيانات والامتثال للسياسات من خلال السماح لك بإخفاء البيانات الحسّاسة ضمن حِزم الخادم الوكيل لواجهة برمجة التطبيقات وحِزم التدفقات المشترَكة قبل مزامنتها مع API Hub.

  • الأقنعة التلقائية: يطبِّق الموصِّل تلقائيًا قائمة مضمّنة من تعابير XPath (الأقنعة التلقائية) لإخفاء مصادر معلومات تكشف الهوية الشخصية المعروفة في إعدادات السياسة (مثل كلمات مرور المصادقة الأساسية المرمّزة، والمفاتيح الخاصة في سياسات JWT/JWS).
  • الأقنعة المخصّصة: يمكنك ضبط أقنعة مخصّصة إضافية من خلال ضبط السمة conf_uapim_connector.uapim.mask.xpaths في الملف /opt/apigee/customer/application/uapim-connector.properties، ما يتيح لك استهداف الحقول الحسّاسة الخاصة بالعملاء.

تسوية المؤسسة (تعبئة البيانات السابقة)

يوفّر الموصِّل الآن عملية محدّدة لتسوية (أو تعبئة البيانات السابقة) مجموعة بيانات وصف واجهة برمجة التطبيقات بالكامل لمؤسسة حالية على Apigee إلى API Hub.

  • العملية: يتم تحقيق التسوية من خلال إيقاف المؤسسة مؤقتًا عن استخدام إعدادات الموصِّل (محو قيمتَي السمتَين runtimeDataPubsub وmetadataPubsub) ثم إعادة تفعيلها على الفور (استعادة القيم).
  • الوظيفة: يجبر هذا الإجراء الموصِّل على إجراء عملية جلب كاملة وإعادة مزامنة كاملة لجميع بيانات وصف المؤسسة المحدّدة، ما يؤدي إلى حلّ التناقضات المحتمَلة في البيانات.

التغييرات في البرامج المتوافقة

  • تمت إضافة دعم Amazon Linux 2023‏(7,8) وRHEL-9.6.
  • تمت إضافة دعم Apache Tomcat 9.0.111.

يُرجى الاطّلاع على مقالة البرامج المتوافقة مع Edge for Private Cloud للحصول على قائمة كاملة بالبرامج المتوافقة.

الإيقاف نهائيًا والإيقاف المؤقت

ما مِن عمليات إيقاف نهائي أو إيقاف مؤقت جديدة في هذا الإصدار.

المشاكل المعروفة

يُرجى الاطّلاع على مقالة المشاكل المعروفة في Edge for Private Cloud للحصول على قائمة كاملة بالمشاكل المعروفة.

تطبيق عدة إصدارات من رموز التصحيح

يوضّح هذا القسم كيفية تطبيق عدة إصدارات من رموز التصحيح، في حال كنت بصدد التحديث من إصدار من Edge for Private Cloud أقدم من الإصدار السابق من رمز التصحيح.

يحتوي كل إصدار من رموز التصحيح على تعديلات على مكوّنات معيّنة من Edge for Private Cloud، مثل edge-management-server. لتطبيق عدة إصدارات من رموز التصحيح، عليك تحديث كل مكوّن من مكوّنات Edge تم تضمينه في إصدار من رموز التصحيح أحدث من الإصدار المثبَّت حاليًا. يمكنك العثور على هذه المكوّنات من خلال الاطّلاع على ملاحظات إصدار Edge for Private Cloud لجميع الإصدارات الأحدث من الإصدار الحالي، والتحقّق من قائمة حزم RPM لتلك الإصدارات. يُرجى الاطّلاع على ملاحظات إصدارات Apigee للحصول على روابط تؤدي إلى جميع ملاحظات إصدارات Edge for Private Cloud.

ملاحظة: عليك تحديث كل مكوّن مرة واحدة فقط، من خلال تثبيت حزمة RPM لأحدث إصدار من المكوّن المُدرَج في إصدارات رموز التصحيح. اتّبِع التعليمات الواردة في ملاحظات الإصدار لهذا الإصدار لتحديث المكوّن.

ملاحظة: تؤدي ترقية أحد المكوّنات إلى تثبيت أحدث إصدار من رمز التصحيح تلقائيًا لمكوّن إذا كنت تريد الترقية إلى إصدار من رمز التصحيح ليس الأحدث، عليك الاحتفاظ بنسخة tarball الخاصة بك من مستودع Apigee باستخدام Apigee mirror، واستخدام هذا المستودع لعمليات تثبيت Apigee. لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى مقالة استخدام مستودع Edge محلي للحفاظ على إصدار Edge.